Log in

Panic Diary Translations
Recent Entries 
29th-Aug-2007 09:13 pm - SPECIAL REQUEST!! pt.2
So I got another request, so I'll keep translating the entries that talk about this year's 829 DAY for those who are interested ^_^
For now there is only Mayo and Meguru who wrote about it.
(sorry if these translations are annoying. I said I won't translate anymore and I'm still translating -_-;; If it's annoying, just tell me.)

829 no hiCollapse )
Bucchi icon
28th-Aug-2007 10:00 pm - SPECIAL REQUEST!!
So, I got a request to translate the entries for 829 no hi (Panic Day), and since it's PANIC DAY in Japan today, I decided to translate them ^_^
If you guys wanted a specific entry translated that I didn't do here, then just tell me. (I only did the entries for 8/28 and 8/29)


829 no hi!!Collapse )
Bucchi icon
26th-Jul-2007 11:28 pm - Bad News
So, I'm sorry to all the fans, but I'm thinking of stopping this community. I won't cancel it, so I'll leave it open still, but I won't be updating anymore.

I just don't feel as excited about Panic Channel as much as I used to be. And I know music is not a phase and it's not something I should be on and off about, but what I used to feel about them before and how I feel about them now is really different and I can't get motivated to translate their blogs anymore -__-;;

I'm really sorry to the fans!!! Hopefully someone else can translate their entries from now on.
However, if anyone has a small request like a couple entries or something, you guys can e-mail me anytime. I'll still be translating for people, I just won't be updating this community anymore.
Bucchi icon
12th-Jul-2007 12:45 am - KANA -- 06/15 ~~ 07/12
I'm so sorry I've been slacking off on my translations these days x_x
There's a lot to catch up on so I broke them into parts!! Here's Kana's first. (wow it's been like a month now o_o;;) Sorry x1,000!!

**I was going to do Kana's and Kiri's both, but 1) Kana had a bunch of entries and 2) I'm too tired for today =_=;;**

KANA & KIRI-- 06/15 ~~ 07/12Collapse )
Bucchi icon
21st-Jun-2007 07:44 pm - KYO~YA and MAYO -- Request
These are some Kyo~ya and Mayo entries that were requested by rishu_senpai a while ago and I never got to posting it. So I'm going to post it now ^_^

I'm planning on adding some other Mayo and Kyo~ya entries that were cute as a bonus since I took so long ^^; I'll post those next!!

KYO~YA & MAYO -- Requested June entriesCollapse )

Hope that helped rishu_senpai!!
Bucchi icon
16th-Jun-2007 07:17 pm - 06/07 ~~ 06/14
AHH It's been over a week since the last time I posted! >< Sorry guys~~.

06/07 ~~ 06/14 EntriesCollapse )

As of the Takumi entries (I haven't posted in SO LONG) I'll post them next!! I PROMISE! And, I have some requested Mayo and Kyo~ya entries from rishu_senpai so I'll post them too!! Sorry I'm taking forever -__-;;
Bucchi icon
6th-Jun-2007 08:07 pm - 06/02 ~ 06/07
There's some cute pictures this time!!! (I love the off shot pictures ><)
Also, Meguru wrote some lyrics, but they were pretty hard to translate, but I hope it sounds ok -__-; I'm not very confident on some of them...

06/02 ~~ 06/07 ENTRIES(KANA, KIRI, MEGURU)Collapse )

I will post Takumi's tomorrow. I'm gonna go to sleep now... good night (~0~)/``
Bucchi icon
3rd-Jun-2007 09:12 pm - NEW LAYOUT!!
I don't know if you all noticed yet, but WE HAVE A NEW LAYOUT!!!

Come check it out!! channel_mekuri ☆彡

It was made by _usotsuki_. And the pictures were taken from dorelei ^_^

Thanks to everyone for their work!! I think it looks wonderful~~.

Also, if someone could help me make the entries look "less crammed", then I'd be reaally happy! I'm kinda bad with S2 layouts -_-;;

EDIT: I'll update ASAP!! I've been really busy this weekend >
Bucchi icon
This page was loaded Feb 22nd 2017, 1:58 am GMT.